日本語訳細述する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 細述する[サイジュツ・スル] 詳しく述べる |
用英语解释: | detail to mention in detail |
无庸细述
こと細かく述べるに及ばない. - 白水社 中国語辞典
妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。
母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。 -
本文细述本发明的原则、方面和实施例的所有陈述以及其具体示例都意图涵盖其结构和功能的等效方案。
本発明の原理、態様および実施形態、ならびにこれらの具体的な例を挙げる本明細書のすべての記述は、これらの構造上と機能上の両方の均等物を包含することを意図している。 - 中国語 特許翻訳例文集