日本語訳ペンシルストライプ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ペンシルストライプ[ペンシルストライプ] ペンシルストライプという縞模様 |
日本語訳大名縞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大名縞[ダイミョウジマ] 大名縞という模様 |
日本語訳毛万筋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 毛万筋[ケマンスジ] 毛万筋という竪縞模様 |
日本語訳万筋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万筋[マンスジ] 万筋という,織り物の縞柄 |
日本語訳万筋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万筋[マンスジ] 万筋という縞柄に似た模様 |
日本語訳千筋
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 千筋[センスジ] 細い縦縞模様 |
细条纹的西装。
ピンストライプのスーツ -
双细条纹的西装。
ピンストライプのダブルのスーツ -
穿着细条纹西装的他看起来很俐落。
ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。 -