日本語訳紳士的だ対訳の関係完全同義関係
被绅士的态度欺骗了。
紳士的な態度に騙された。 -
您原本必须要成为一个绅士的!
貴方は紳士にならなければいけないのに! -
他得了一顶“开明绅士”的高帽子。
彼は「開明紳士」とおだて上げられた. - 白水社 中国語辞典
紳士的だ 搅动 高帽子