日本語訳記章,勲章
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メダル[メダル] 業績をほめたたえ記念として与えるメダル |
用中文解释: | 纪念章;奖章 (为了)赞扬业绩而作为纪念授予的奖章 |
奖章 为了表彰业绩而给与的奖章 | |
用英语解释: | honor a medal given to someone as a symbol of that person's achievement |
日本語訳記章,バッジ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | バッジ[バッジ] 金属製の記章 |
用中文解释: | 纪念章 金属制的纪念章 |
纪念章
記念のバッジ. - 白水社 中国語辞典
三枚纪念章
3つの記念バッジ. - 白水社 中国語辞典
胸前别着一枚纪念章。
胸に記念バッジを1つつけている. - 白水社 中国語辞典