中文:绶带
拼音:shòudài
读成:じゅ
中文:戴纪念章等时候使用的带子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 綬[ジュ] 記章などを身につける時に使うひも |
读成:じゅ
中文:贵族穿礼服时胸前扎的垂下的饰带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 綬[ジュ] 平安時代,貴族が礼服を着る時,胸の下で結んで垂らしたひも |
读成:じゅ
中文:绶带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:随身带官印的时候所使用的绦子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 綬[ジュ] 昔,中国で,官職を示す印を身につける時使用した組みひも |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:06 UTC 版)