日本語訳さび色,錆び色,錆色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 錆色[サビイロ] 鉄錆びのような赤茶色 |
用中文解释: | 铁锈色;红褐色 像铁锈那样的红褐色 |
日本語訳葡萄,葡萄色,ぶどう色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 葡萄色[エビイロ] 葡萄色という濃い赤紫色 |
用中文解释: | 红褐色 名为"红褐色"的深的红紫色 |
葡萄色 葡萄色,指深紫红色 | |
用英语解释: | grape a dark purplish-red color, called grape |
日本語訳金茶
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 金茶[キンチャ] 金茶という色 |
日本語訳白赤毛
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 白赤毛[シロアカゲ] 白赤毛という,馬の毛色 |
日本語訳赤褐色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 赤褐色[セキカッショク] 赤みをおびた褐色 |
用英语解释: | copper a reddish-brown color |
日本語訳アンバー
対訳の関係完全同義関係
日本語訳赤褐色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 赤褐色[セッカッショク] 赤褐色という色 |
用中文解释: | 红褐色 叫做红褐色的颜色 |
用英语解释: | umber a color called reddish brown |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
brunneus fusco-rufous fusco-testaceous さび色 アンバー 小豆鼠 略带红褐色的银灰色 红褐色马毛 赤栗毛 錆び色