红笔

红笔

名詞

日本語訳 朱
対訳の関係 部分同義関係

红笔的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 校正や添削で書き入れた赤字
用中文解释：	红色 校正或批改时所书写的红体字

用红笔划道道儿。

赤鉛筆で線をかく． - 白水社 中国語辞典

下课后，那个老师开始用红笔批改自己学生的作业。

放課後、その先生は自分の生徒たちの答案に朱筆を加えた。 - 

老师用红笔划出来的语句都是有毛病的。

先生が赤いラインを引いた所はすべて語句に欠陥がある． - 白水社 中国語辞典