红彤彤

红彤彤

拼音：hóngtōngtōng

形容詞 （〜的）（顔・太陽・夕焼けなどが）真っ赤である．≡红通通．

用例

• 他脸儿晒得红彤彤的。〔 de 補〕＝彼の顔は日に焼けて真っ赤だ．
• 人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。〔連体修〕＝人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている．
• 红彤彤的太阳 ・yang＝真っ赤な太陽．

红彤彤的太阳

真っ赤な太陽． - 白水社 中国語辞典

像苹果一样红彤彤的。

リンゴのように真っ赤だ。 - 

他脸儿晒得红彤彤的。

彼の顔は日に焼けて真っ赤だ． - 白水社 中国語辞典