读成:えい
中文:缨,帽缨,帽带
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 纓[エイ] 纓という,冠の後ろにつける装飾の布 |
用中文解释: | 缨;帽缨;帽带(垂在帽子后的装饰布条) 一种叫作缨的垂在帽子后面作装饰的布条 |
读成:えい
中文:帽带
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 纓[エイ] 纓という,冠が脱げないようにあごの下で結ぶ紐 |
用中文解释: | 帽带(系在下巴下的带子) 缨是指为使帽子不脱落下来而系在下巴处的带子 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:22 UTC 版)