读成:くりもどす
中文:依次捯回到原来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 繰り戻す[クリモド・ス] 順々に元の状態に戻す |
用中文解释: | 依次捯回到原来(的地方) 逐渐捯回到原来的状态 |
读成:くりもどす
中文:依次捯回到原来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 繰り戻す[クリモド・ス] 元の場所に戻す |
用中文解释: | 依次捯回到原来的地方 依次捯回到原来的场所 |
その後に、レベル1のエラーの検出/訂正プロセスは、別のNACKタイプ1が、トランスミッタ400へと送信されることができる場合に、制御をB415へと転送して戻すことにより繰り返すことができる。
之后,层级 1错误检测 /校正过程可通过将控制转移回到 B415而重复进行,其中另一 NACK类型 1可发送到发射器 400。 - 中国語 特許翻訳例文集