日语在线翻译

繁體字

[しげたいじ] [sigetaizi]

繁体字

ピンインfántǐzì

名詞 繁体字.(漢字簡略化以前の旧字,例えば‘華’は‘华’の繁体字.)↔简体字.


繁体字

中国語訳繁体字
ピンインfántǐzì



繁体字

名詞

日本語訳本字
対訳の関係完全同義関係

繁体字の概念の説明
日本語での説明本字[ホンジ]
正式な書き方の漢字

索引トップ用語の索引ランキング

繁体字

ピンイン fán tǐ zì
英語訳 unsimplified Hanzi

索引トップ用語の索引ランキング

繁体字

中国語訳 繁体中文
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

繁體字

出典:『Wiktionary』 (2009/08/27 05:52 UTC 版)

 名詞
繁體字  
簡体字繁体字
ピンインfántǐzì
 
注音符号ㄈㄢˊㄊㄧˇㄗˋ
  • 繁体字
  • 繁体字

    出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:34 UTC 版)

     名詞
    繁 体 字(繁體字 fántǐzì)
  • (日本語に同じ)
  •  対義語
    • 简体字/簡體字(jiǎntǐzì)
     類義語
    • (台湾) 正体字 (正體字 zhèngtǐzì)
    • 老字 (lǎozì)

    索引トップ用語の索引ランキング

    繁體字

    表記

    规范字(简化字):繁体字(中国大陆、新加坡、马来西亚) 傳統字:繁體字(中国大陆、新加坡、马来西亚) 国字标准字体:繁體字(台湾) 香港标准字形:繁體字(香港、澳门)
    ピンイン
    • 官話 (拼音):fántǐzì (注音):ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ
    • 粵語 (粵拼):faan4 tai2 zi6
    • 閩南語 (白話字):hoân-thé-lī / hoân-thé-jī
    • 吳語 (維基詞典):ve thi zr (T3)
    • 北方話
      • (官話)+
        • 拼音:fántǐzì
        • 注音:ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ
        • 國語羅馬字:farntiitzyh
        • 通用拼音:fántǐzìh
        • 國際音標 (幫助):/fän³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹¹ t͡sz̩⁵¹/
    • 粵語
      • (廣州話)+
        • 耶魯粵拼:fàahn tái jih
        • 粵拼:faan4 tai2 zi6
        • 教院:faan4 tai2 dzi6
        • 廣州話拼音:fan4 tei2 ji6
        • 國際音標:/fäːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡siː²²/
    • 閩南語
      • (福建: 泉州, 臺北, 廈門, 菲律賓)
        • 白話字:hoân-thé-lī
        • 台羅:huân-thé-lī
        • 普實台文:hoantefli
        • 國際音標 (泉州):/huan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹/
        • 國際音標 (臺北):/huan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³⁻⁴⁴ li³³/
        • 國際音標 (廈門):/huan²⁴⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ li²²/
      • (福建: 高雄, 漳州)
        • 白話字:hoân-thé-jī
        • 台羅:huân-thé-jī
        • 普實台文:hoantefji
        • 國際音標 (高雄):/huan²³⁻³³ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ ʑi³³/
        • 國際音標 (漳州):/huan¹³⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑi²²/
    • 吳語
      • (上海話)
        • 維基詞典:ve thi zr (T3)
        • 國際音標:/v̻e̞²² tʰi⁵⁵ z̻z̩²¹/
    意味
  • 又稱為正體中文,是在台灣和港澳使用的中文字,在中國大陸和新加坡使用的中文字則是簡體字。
  • 関連語
    • 近義詞:正體字
    • 反義詞:簡體字
    • 派生詞
    • 同音詞(現代標準漢語)
    • 関連語:繁體中文
    • 常見詞語搭配
    翻譯 翻譯
    • 英語:Traditional Chinese (en)
    • 世界語:tradicia ĉina skribo, tradiciaj ĉinaj signoj
    • 芬蘭語:perinteiset kiinalaiset kirjoitusmerkit
    • 法語:caractère traditionnel (fr) m
    • 加利西亞語:caracteres tradicionais m pl
    • 德語:Langzeichen n
    • 日語:繁体字 (ja) (はんたいじ, hantaiji), 正体字 (ja) (せいたいじ, seitaiji)
    • 朝鮮語:번체자 (beoncheja) (繁體字 (ko)), 정체자 (jeongcheja) (正體字 (ko))
    • 俄語:фаньти́цзы m (fanʹtíczy), традицио́нный иеро́глиф m (tradiciónnyj ijeróglif)
    • 越南語:phồn thể tự (繁體字), Chữ Hán phồn thể, Chữ Hán chính thể

    索引トップ用語の索引ランキング