繁华的

繁华的

形容詞フレーズ

日本語訳 繁華だ，慌だしい，遽しい，烏兎匆匆たる
対訳の関係 完全同義関係

繁华的の概念の説明

日本語での説明慌ただしい[アワタダシ・イ]
あわただしくて落ち着かないさま中国語での説明急急忙忙,慌慌张张
形容慌张,匆忙,不沉着英語での説明hurried
a condition of being hurried and restless

繁华的

形容詞フレーズ

日本語訳 にぎわわしい，賑わわしい
対訳の関係 完全同義関係

繁华的の概念の説明

日本語での説明にぎわわしい[ニギワワシ・イ]
さかんであるさま英語での説明flourishing
being prosperous

繁华的

形容詞フレーズ

日本語訳 にぎわわしい，賑わわしい
対訳の関係 完全同義関係

繁华的の概念の説明

日本語での説明にぎわわしい[ニギワワシ・イ]
にぎやかであるさま

上海是中国最繁华的城市。

上海は中国の最も繁華な都市である． - 白水社 中国語辞典

黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。

黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている． - 白水社 中国語辞典

在繁华的街道上开车要多加小心。

にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典