京

[きょう] [kyou]

京

拼音：jīng

1

付属形態素 首都．

2

（ Jīng ）((略語)) 北京．

用例

• 在京的外国朋友＝北京在住の外国の友人．
• 抵京＝北京に着く．
• 京山铁路＝北京・山海関間の鉄道．

3

（ Jīng ）((姓に用いる))

---

京

拼音：jīng

数詞 （1000万に当たる古代の数詞）京．

---

京

中文：京
拼音：jīng
解説（1000万に当たる古代の数詞）京

京

读成： みやこ

中文： 繁华都市
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

京的概念说明：

用日语解释：	都[ミヤコ] 繁華で中心的な地域
用中文解释：	都市 繁华的中心地域

---

京

读成： みやこ

中文： 京城，首都，京师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

京的概念说明：

用日语解释：	都[ミヤコ] 皇居の所在地
用中文解释：	京城 皇宫的所在地

---

京

读成： みやこ

中文： 城镇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 城市，地区
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

京的概念说明：

用日语解释：	都[ミヤコ] 何かを特徴として人の集まる土地
用中文解释：	地区 作为某种特征而聚集了很多人的土地

---

京

读成： きょう

中文： 京都
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

京的概念说明：

用日语解释：	京都[キョウト] 京都市という市
用中文解释：	京都 日本的京都市
用英语解释：	Kyoto a city in Japan called Kyoto

---

京

读成： きょう

中文： 首都，首府
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

京的概念说明：

用日语解释：	首府[シュフ] 首府
用中文解释：	首府;首都 首府;首都

---

京

读成： みやこ

中文： 城市，城镇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

京的概念说明：

用日语解释：	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
用中文解释：	城镇,城市 聚集了很多人家的地方
用英语解释：	city a place with dense population

京

拼音： jīng
英語訳 capital

京

日本語訳 京

京

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 13:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jīng (jing1)

ウェード式ching1

【広東語】

イェール式ging1

【閩南語】

POJ

【チワン語】

ラテン文字ging (ging24)

 熟語

京白 京白梨 京菜 京城

京都 京二胡 京官 京胡

京华 京剧 京派 京腔

京师 京味 京味儿 京戏

京韵大鼓 京族

京

京

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 京 jīng kjæng /*kraŋ {*[k]raŋ}/ hill; capital city

国语／普通话 汉语拼音 jīng 注音符号 ㄐㄧㄥ 国际音标 /ʨiŋ⁵⁵/ 通用拼音 jing

粤语（广州话） 粤拼 ging1 耶鲁拼音 gīng 国际音标 /kɪŋ⁵⁵/ 广州话拼音 ging¹ 黄锡凌拼音 ˈging

闽南语 白话字 kiaⁿ, keng(文) 台罗拼音 kiann, king(文)

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/京

北京［猿］人

北京原人． - 白水社 中国語辞典

唱京剧

京劇をする． - 白水社 中国語辞典

北京地区

北京地方． - 白水社 中国語辞典