縮み
日
[ちぢみ]
[tizimi]
縮み
读成：ちぢみ
中文：缩小，缩短
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
縮み的概念说明：
| 用日语解释： | 縮む[チヂ・ム] ちぢまる |
| 用中文解释： | 缩减 缩小 |
| 用英语解释： | dwindle to contract in size |
縮み
读成：ちぢみ
中文：缩小，缩短，收缩，抽缩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
縮み的概念说明：
| 用日语解释： | 縮む[チヂ・ム] しわが寄ったりして小さくなる |
| 用中文解释： | 收缩,缩小,抽缩 起皱纹后,变小 |
| 用英语解释： | shrink of things, to shrink |
縮み
读成：ちぢみ
中文：绉织
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
縮み的概念说明：
| 用日语解释： | 縮み[チヂミ] 表面に細かいしわを織り出す布の織り方 |
| 用中文解释： | 绉织 在布料表面织出细小皱褶的织法 |
縮み
读成：ちぢみ
中文：绉纱，绉布，绉绸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
縮み的概念说明：
| 用日语解释： | 縮み[チヂミ] 表面に細かいしわを織り出した織物 |
| 用中文解释： | 绉绸 表面织出细小皱褶的纺织品 |
縮み
读成： ちぢみ
中文： 缩减、缩短、收缩
中文： 缩减、缩短、收缩
索引トップ用語の索引ランキング
これはゴムテープと同様，伸び縮みする．
这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。
1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている．
身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。 - 白水社 中国語辞典
その度に「花子に何かあったんじゃないか」と心臓が縮み上がるようでした。
那一次想到「花子不会是出了什么事吧？」心好像被提起来一样。 -