縮こませる
日
[ちぢこませる]
[tizikomaseru]
縮こませる
读成：ちぢこませる
中文：蜷曲，蜷缩，抽缩
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
縮こませる的概念说明：
| 用日语解释： | 縮こめる[チヂコメ・ル] 身をかがめる |
| 用中文解释： | 蜷缩 把身子蜷缩起来 |
体を縮こませる．
把身子蜷起来。
（体を）丸く縮こませる，丸く縮こまる．
蜷缩成一团。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この図3（a）のシリアルコマンドデータは、サンプリング周波数が37MHzのクロックでデジタル変換された後、74MHzのクロックでアナログ電圧に変換させる再サンプリングが行われることで、図3（b）に示したように圧縮されたデータとなる。
图 3A中示出的串行命令数据经过采样频率为 37MHz的时钟的数字转换之后，被74MHz的时钟转换为模拟电压。 该重采样提供了如图 3B所示的经压缩的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集