縞がら
日
[しまがら]
[simagara]
縞がら
读成：しまがら
中文：条纹花样，斑纹花样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
縞がら的概念说明：
| 用日语解释： | 縞柄[シマガラ] 縞の模様 |
| 用中文解释： | 斑纹花样;条纹花样 斑纹花样 |
| 用英语解释： | striping a design made of stripes |
しかしながら、このようなディスプレイが、視差バリア25が無効または除去されて、2Dまたはシングルビューモードで使用される場合、9つの画素列の周期で、望ましくないカラー縞を発生し得る。
然而，如果这种显示被用在二维或单视图模式中，其中禁用或除去了视差栅格 25，则可能产生其周期为 9个像素列的不想要的颜色条带。
しかしながら、ここでもまた、視差バリア25が除去または無効にされて、シングルビューモードで使用される場合、カラー縞のアーチファクトは見ることも可能である（青の密度が高い領域は、40で示される）。
然而，当用在单个视图模式中且视差栅格 25被除去或被禁用时，颜色条带伪像可能是可见的 (在 40处示出了蓝色密度较高的区域 )。 - 中国語 特許翻訳例文集