総しぼり
日
[そうしぼり]
[sousibori]
総しぼり
读成：そうしぼり
中文：绞染，扎染
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
総しぼり的概念说明：
| 用日语解释： | 総絞り[ソウシボリ] 総絞りという染め方 |
| 用中文解释： | 扎染 扎染,绞染,一种染的方法 |
総しぼり
读成：そうしぼり
中文：扎染的织物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
総しぼり的概念说明：
| 用日语解释： | 総絞り[ソウシボリ] 総絞りで染めた織物 |
| 用中文解释： | 扎染的布等织物 用扎染的方法染的织物 |
絞り開口部が小さくなるにつれて、回折した光の量は、記録される光の総量に対して割合がより大きくなる。
在光圈孔径减小时，衍射光量占被记录的光线总量的百分比就增大。
光の量を分析することにより、開放された絞り開口部および閉じた絞り開口部についてのステッピングモーターのステップを見出すことができ、従って、ステッピングモーターのステップの総数を計算することができる。
通过分析光线量，可以发现对于完全打开和关闭的光圈孔径的步进电机步，因此可以计算出步进电机的总步数。 - 中国語 特許翻訳例文集