網の目
日
[あみのめ]
[aminome]
網の目
读成：あみのめ
中文：网空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
網の目的概念说明：
| 用日语解释： | 網の目[アミノメ] 綿密に張りめぐらされた組織のすき間 |
| 用中文解释： | 网空 安排得缜密周全的组织的空隙 |
網の目
读成：あみのめ
中文：网眼儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
網の目的概念说明：
| 用日语解释： | 網の目[アミノメ] 網の糸と糸とのすき間 |
| 用中文解释： | 网眼儿 网的线与线之间的缝隙 |
水路を網の目ように引く．
河网化
左目に網膜下の出血があった。
左眼视网膜下面出血了。 -
受信パケットの宛先IPアドレスが企業網104内で使用されるIPアドレスの場合（1003、Yes）、受信パケットの送信元IPアドレスが企業網104内で使用されるIPアドレスであるか判定（1004）する。
在接收分组的目的地 IP地址是在企业网 104内使用的 IP地址的情况下 (1003：是 )，判断接收分组的发送源 IP地址是否是在企业网 104内使用的 IP地址(1004)。 - 中国語 特許翻訳例文集