日本語訳諄い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 冗長だ[ジョウチョウ・ダ] 話がくどく,長たらしいこと |
| 用中文解释： | 冗长 话很啰嗦,冗长不休 |
| 用英语解释： | wordy of someone's talk, the state of being long and tedious |
日本語訳ねちこさ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ねちこさ[ネチコサ] くどくてしつこいこと |
| 用中文解释： | 纠缠不休,絮叨,执拗 喋喋不休的,纠缠不休的 |
| 用英语解释： | pertinaciousness the state of being pertinacious |