絞りかす
日
[しぼりかす]
[siborikasu]
絞りかす
读成：しぼりかす
中文：榨完油后的渣滓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
絞りかす的概念说明：
| 用日语解释： | 搾り滓[シボリカス] 物を搾って残ったかす |
| 用中文解释： | 东西挤榨后的渣滓 挤榨物质后剩下的渣滓 |
| 用英语解释： | pomace the drainings or refuse that remains after something is strained |
その後、制御部101は、ズーム・フォーカス・絞り制御部1011により、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103を制御して絞り1022を駆動する。
之后，控制部 101通过变焦 /调焦 /光圈控制部 1011来控制变焦 /调焦 /光圈驱动部 103而驱动光圈 1022。
絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。
通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。 -
ズーム・フォーカス・絞り制御部1011は、ズームレンズ1021aのズーム位置やフォーカスレンズ1021bのフォーカス位置、絞り1022の開放量を制御すべく、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103の駆動制御を行う。
变焦 /调焦 /光圈控制部 1011对变焦 /调焦 /光圈驱动部 103进行驱动控制，以控制变焦镜头 1021a的变焦位置、调焦镜头 1021b的调焦位置和光圈 1022的开放量。 - 中国語 特許翻訳例文集