日语在线翻译

経始する

[きょうはじめする] [kyouhazimesuru]

経始する

读成:けいしする

中文:首创,创始,开创
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

経始する的概念说明:
用日语解释:創始する[ソウシ・スル]
新たに物事をし始めること
用中文解释:创始
开创新的事物
用英语解释:establish
to start planning something new


私たちがここの運営を開して6年がする

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 

保護切替プロセスが開されると、リーフ1など、遮断された作動路を有するリーフは、その作動路から保護路に切り替えて、ルート2からデータを受信しめることになる(図2Aの(b)部分を参照されたい)。

当起动保护切换过程时,具有被断开的工作路径的叶 (诸如叶 -1)将从其工作路径切换到保护路径,并且开始从根 -2接收数据 (参见图 2A的 (b)部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ203において、データ通信の開を起点としてサブシステム102は時間の過の計測を開し、一定時間が過したか否かを判定する

在步骤 S203中,副系统 102开始测定从数据通信开始起经过的时间,并确定是否经过了预定时间。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

开创 创始 首创