读成:こんじょう
中文:深蓝色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紺青[コンジョウ] あざやかな藍色の顔料 |
读成:こんじょう
中文:紫蓝色,蓝色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:靛蓝
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 藍色[アイイロ] 藍色という色 |
用中文解释: | 蓝色,紫蓝色,靛蓝 一种称为蓝色的颜色 |
用英语解释: | indigo blue a color called indigo blue |
读成:こんじょう
中文:深蓝色,藏青色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 群青色[グンジョウイロ] 群青色という色 |
用中文解释: | 藏青色,深蓝色 藏青色 |
用英语解释: | navy blue a color, called navy blue |
紺青の空は,あんなにも広く果てしなく,あんなにも底知れず深い.
蔚蓝的天,是那么空廓,是那么深邃。 - 白水社 中国語辞典