读成:さいしょする
中文:写小字
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 細書する[サイショ・スル] 文字を細かく書く |
读成:さいしょする
中文:详细书写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 細書する[サイショ・スル] 詳細に書く |
用中文解释: | 详细书写 详细书写 |
读成:ほそがきする
中文:细细地写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 細書きする[ホソガキ・スル] 文字を細く書く |
本明細書では、本開示の原理を説明する。
本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書は、このステージを「制御ステージ」12と称する。
本说明书将这个级称为“控制级”12。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13と称する。
本说明书将级 13称为“网络接入级”13。 - 中国語 特許翻訳例文集