日本語訳大いそぎだ,大急だ,大急ぎだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大急ぎだ[オオイソギ・ダ] 非常に急ぐさま |
用中文解释: | 紧急的 非常急的样子 |
日本語訳早急だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 敏い[ハシコ・イ] 行動がすばやいこと |
用中文解释: | 敏捷的;迅速的 行动快速的 |
用英语解释: | prompt the state of one's actions being prompt |
日本語訳緊急だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 緊急だ[キンキュウ・ダ] 重大で,処理をひじょうに急ぐようす |
来了紧急的工作。
急な仕事が入った。 -
通知您要实施紧急的系统维护。
緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。 -
感谢您尽管在放暑假,还是处理了紧急的支付。
夏休みにもかかわらず、大至急の支払い処理をありがとうございました。 -