紧急事态

紧急事态

名詞フレーズ

日本語訳 イマージェンシー，エマージェンシー，エマージェンシ，緊急事態
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 非常時，急
対訳の関係 部分同義関係

紧急事态的概念说明：

用日语解释：	緊急事態[キンキュウジタイ] 緊急に対策を要する事態
用中文解释：	紧急事态 需紧急采取对策的事态
	紧急事态 紧急要求采取对策的事态
	紧急事态 需要采取对策应对的紧急事态
用英语解释：	crisis a situation suddenly requiring prompt action

---

紧急事态

名詞フレーズ

日本語訳 緊急事態
対訳の関係 完全同義関係

紧急事态的概念说明：

用日语解释：

緊急事態[キンキュウジタイ] 内閣総理大臣が布告を発する,治安上危険が迫っている事態

政府宣布紧急事态。

政府は緊急事態を宣言する。 - 

对于紧急事态你必须说明一下。

避難方法について説明しなければいけません。 - 

紧急事态发生的时候我应该和哪里联络？

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？ -