读成:さくぐ
中文:索具,绳索
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 索具[サクグ] 船の索具 |
用中文解释: | 索具,绳索 船的索具 |
用英语解释: | rigging the rigging of a boat |
日本語訳綱具
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 綱具[ツナグ] 綱で作った船具 |
日本語訳索具,リギング
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 索具[サクグ] 船の索具 |
用中文解释: | 索具,绳索 船的索具 |
用英语解释: | rigging the rigging of a boat |
第 1探索部件 2从由摄像部件 1生成的被摄景像中探索具有特定图案的部分图像。
第1探索手段2は、撮像手段1によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S4,控制单元 39根据在步骤 S3中的方向信息登记处理中计算的方向线搜索具有落入预定距离的位置信息的联系人信息。
ステップS4において、制御部39は、ステップS3の方位情報登録処理において算出された方位直線から所定距離内に含まれる位置情報が付与された連絡先情報を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2探索部件 4从在调整部件 3的调整完成之后由摄像部件 1生成的被摄景像中探索具有特定图案的部分图像。
第2探索手段4は、調整手段3の調整処理が完了した後に撮像手段1によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集