素話

[すばなし] [subanasi]

素話

读成： すばなし

中文： 没有茶点的谈话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素話的概念说明：

用日语解释：	素話[スバナシ] 飲食なしで話だけすること
用中文解释：	没有茶点的谈话 没有茶点只是谈话

---

素話

读成： すばなし

中文： 无伴奏的单口相声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素話的概念说明：

用日语解释：	素噺[スバナシ] 演出装置なしに演ずる落語
用中文解释：	无伴奏的单口相声 没有演出装置而演的单口相声