紙捻

[かみひねり] [kamihineri]

紙捻

读成： かみひねり

中文： 包着钱的纸包
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喜封
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

紙捻的概念说明：

用日语解释：	紙捻り[カミヒネリ] 紙に金を入れて包みひねったもの
用中文解释：	包着钱的纸包;喜封 将钱放入纸里包起来拧好

---

紙捻

读成： こより

中文： 纸捻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 细纸绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

紙捻的概念说明：

用日语解释：	紙紐[カミヒモ] 紙製の紐
用中文解释：	细纸绳 纸制的细绳