日语在线翻译

系长

系长

名詞

日本語訳掛長,係長
対訳の関係完全同義関係

系长的概念说明:
用日语解释:係長[カカリチョウ]
組織体で,課より下の単位の部署の事務統括者
用中文解释:系长(系员中的首领,相当于股长,主任级)
在组织体系中,科以下单位的岗位的事务总管


这个春天起晋升为系长,过起了一帆风顺的日子。

この春から係長に昇進し順風満帆な日々を送っていた。 - 

我是大林工业股份有限公司会计部系长井上。

私、株式会社大林工業の経理部の係長の井上と申します。 - 

我是天天金属工业海外课的系长中村。

株式会社太田金属工業の海外課の係長の中島と申します。 -