日本語訳システムエンジニア
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | システムエンジニア[システムエンジニア] システムエンジニアという職業 |
日本語訳システムエンジニア
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | システムエンジニア[システムエンジニア] システムエンジニアという職業の人 |
用英语解释: | systems engineer a person whose occupational post is systems engineer |
日本語訳SE
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | SE[エスイー] システム工学関係の技術者 |
用中文解释: | 系统工程师 系统工程学相关的技术人员 |
用英语解释: | SE an engineer of systems engineering |
不受限制地,可以使用示例性工作站 120的示例性人员 121包括配置工程师、系统工程师和 /或维护人员。
ワークステーション例120を使用し得る担当者例121は、構成エンジニア、システムエンジニア、および/または保守担当者を含むがこれに限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 122可以施行一个或多个过程控制例程,其已经由工厂管理者、过程控制工程师、系统工程师、配置工程师和 /或任何其它负责 Plant_A 104a、Plant_B 104b和 /或整个过程控制环境 100的操作的人员 121配置和 /或设计。
コントローラ122は、プラント_A 104a、プラント_B 104b、および/またはプロセス制御環境100全体の動作に責任を負うプラントマネージャ、プロセス制御エンジニア、システムエンジニア、構成エンジニア、および/または任意の他の担当者121によって構成および/または設計された1つ以上のプロセス制御ルーチンを実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集