日本語訳精美だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 精美だ[セイビ・ダ] 精巧で美しいさま |
日本語訳おつだ,乙だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | おつだ[オツ・ダ] しゃれて気がきいているさま |
用中文解释: | 精美的;巧妙的;漂亮的;风雅的 漂亮而雅致的情形 |
用英语解释: | smart of a condition, smart and neat |
日本語訳美しい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 細しい[クワシ・イ] こまやかで美しいさま |
用中文解释: | 精致的;精巧的 精致美丽 |
墙上挂着精美的日历。
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある. - 白水社 中国語辞典
老人制作出了精美的盆景。
老人は精巧で美しい盆景を作った. - 白水社 中国語辞典
谢谢您前些日子送的精美的明信片套装。
先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。 -