粗食
日
[そしょく]
[sosyoku]
粗食
读成：そしょく
中文：粗食，粗茶淡饭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：简单的饮食
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
粗食的概念说明：
| 用日语解释： | 粗食[ソショク] 粗末な食事 |
| 用中文解释： | 粗食;粗茶淡饭;简单的饮食 粗茶淡饭 |
粗食
名詞
日本語訳御茶の子，菜根
対訳の関係完全同義関係
粗食的概念说明：
| 用日语解释： | お茶の子[オチャノコ] 簡単な食事 |
| 用中文解释： | 茶食 简单的饭食 |
粗食
名詞
日本語訳蔬食
対訳の関係完全同義関係
粗食的概念说明：
| 用日语解释： | 糟糠[ソウコウ] 粗末な食物 |
| 用中文解释： | 粗茶淡饭 粗茶淡饭 |
粗食
名詞
日本語訳粗食
対訳の関係部分同義関係
粗食的概念说明：
| 用日语解释： | 粗食[ソショク] 粗末な食事 |
| 用中文解释： | 粗食;粗茶淡饭;简单的饮食 粗茶淡饭 |
粗食
名詞
日本語訳粗食する
対訳の関係部分同義関係
粗食的概念说明：
| 用日语解释： | 粗食する[ソショク・スル] 粗末な食事をとる |
忍耐粗茶淡饭。
粗食に耐える。 -
靠糠菜度命。
粗食に頼って生き延びる． - 白水社 中国語辞典