粗造

[あらづくり] [arazukuri]

粗造

读成： あらづくり，そぞう

中文： 粗制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 粗制滥造的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

粗造的概念说明：

用日语解释：	粗造[ソゾウ] 粗雑に造ったもの
用中文解释：	粗糙的制造 粗糙制作的东西

---

粗造

读成： そぞう

中文： 粗制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

粗造的概念说明：

用日语解释：	粗造りする[アラヅクリ・スル] 大まかな部分を造っただけであること
用中文解释：	粗制 只做好了粗略的部分

この家は粗造りだ．

这所房子盖得很粗陋。 - 白水社 中国語辞典