粗い
中
粗い
中文：楛
拼音：kǔ
中文：糙
拼音：cāo
解説（手触りが）粗い
中文：毛
拼音：máo
解説（仕上げが）粗い
中文：粗
拼音：cū
解説（粒が）粗い
粗い
读成：あらい
中文：粗枝大叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
粗い的概念说明：
| 用日语解释： | 粗い[アラ・イ] 大ざっぱなさま |
| 用中文解释： | 粗枝大叶 粗枝大叶的样子 |
粗い
读成：あらい
中文：粗糙的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
粗い的概念说明：
| 用日语解释： | 粗い[アラ・イ] (表面が)ざらざらしているさま |
| 用中文解释： | 粗糙的 (表面)粗糙的样子 |
粗い
读成：あらい
中文：粗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：粗糙的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
粗い的概念说明：
| 用日语解释： | ざらざらだ[ザラザラ・ダ] (物の表面が)ざらざらであること |
| 用中文解释： | 粗糙 (物质的表面)粗糙不光滑的样子 |
索引トップ用語の索引ランキング
粗い
读成： あらい
中文： 粗糙、粗糙的、粗沙的
中文： 粗糙、粗糙的、粗沙的
索引トップ用語の索引ランキング
紙の面が粗い．
纸面很糙。
その表面が粗い。
那个表面很粗糙。 -
この木の木目はひどく粗い．
这种木头的纹儿太糙。 - 白水社 中国語辞典