簀子

[すのこ] [sunoko]

簀子

读成： すのこ

中文： 竹帘，苇帘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

簀子的概念说明：

用日语解释：	簀の子[スノコ] 細い竹を横に並べて編んだもの
用中文解释：	竹帘,苇帘 用细竹条横排编制成的东西

---

簀子

读成： すのこ

中文： 踏板，矮台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 泄水板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 帘子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

簀子的概念说明：

用日语解释：	簀の子[スノコ] 細長い板をすきまをあけて並べ,枠にうちつけたもの
用中文解释：	矮台,踏板,泄水板,帘子 将细长的木板按一定的间隔排好后,钉在框子上的东西