算是

[さんこれ] [sankore]

算是

拼音：suànshì

1

動詞 （あるものを…だと）認める，見なす．⇒算 suàn 4．

用例

• 他可算是个好青年。＝彼は（確かに）よい青年だと認められる．

2

副詞 （長らく期待していたものが一方ならぬ努力の結果実現したと言う時の）結局，とうとう，どうにか．⇒算 suàn 9．

用例

• 我的计划算是实现了。＝私の計画はどうにか実現した．

3

副詞 （事物の程度が十分満足できないまでも一応の程度に達している時の）まずまず，どうにかこうにか．⇒算 suàn 10．

用例

• 一亩能收四百斤，就算是丰收了。＝1ムーの畑で200キロ収穫できれば，まずまず豊作である．

就算是拜托你啦

お願いだから - 

总算是解决了。

どうにかなったよ。 - 

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。

親しき仲にも礼儀あり -