付属形態素 ほうき.⇒炊帚 chuī・zhou ,扫帚 sào・zhou ,笤帚 tiáo・zhou .
读成:ははき
中文:藜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ホウキグサ[ホウキグサ] ホウキグサという植物 |
用中文解释: | 藜 一种叫做藜的植物 |
用英语解释: | goosefoot a plant, called saltbush |
读成:ははき
中文:扫帚树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 帚木[ハハキギ] 箒草という伝説の木 |
用中文解释: | 扫帚树 称为扫帚树的传说中的树木 |
读成:はわき,ほうき,ははき
中文:扫帚
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 帚[ホウキ] 箒という掃除用具 |
用中文解释: | 扫帚 叫做扫帚的扫除工具 |
用英语解释: | broom a device for sweeping, called broom |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:56 UTC 版)
她骑上扫把后,模仿了飞翔的样子。
彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。 -