笔谈
中
笔谈
拼音：bǐtán
1
動詞 筆談する．
用例
- 在旅馆里，隔墙有耳，我们只好笔谈。＝旅館の中では，隣室に聞き耳を立てている人がいるので，我々は筆談するより仕方がなかった．
2
動詞 書面によって意見を発表する．
3
名詞 随筆集．≒笔记3．◆‘笔谈’は多く書名に用いる．
用例
- 《梦溪笔谈》＝『夢渓筆談』
笔谈
動詞
日本語訳筆談する
対訳の関係逐語訳
笔谈的概念说明：
| 用日语解释： | 筆談する[ヒツダン・スル] 書いて意志を伝え合う |
索引トップ用語の索引ランキング
《梦溪笔谈》
『夢渓筆談』 - 白水社 中国語辞典
在旅馆里，隔墙有耳，我们只好笔谈。
旅館の中では，隣室に聞き耳を立てている人がいるので，我々は筆談するより仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典