笄

[こうがい] [kougai]

笄

拼音：jī

名詞 （古代，髪を留める）かんざし，笄．

用例

• 及笄((文語文[昔の書き言葉]))＝（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．

笄

读成： こうがい

中文： 簪子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本江户时代以后插于发髻上的女性发饰
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

笄的概念说明：

用日语解释：

笄[コウガイ] 笄という,日本髪にさす装飾品

---

笄

读成： こうがい

中文： 日本刀刀鞘上的附属品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

笄的概念说明：

用日语解释：

笄[コウガイ] 笄という,刀剣の鞘にさすもの

---

笄

读成： こうがい

中文： 簪子，笄
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

笄的概念说明：

用日语解释：

笄[コウガイ] 笄という,髪をかき上げる道具

---

笄

名詞

日本語訳 笄
対訳の関係 完全同義関係

笄的概念说明：

用日语解释：

笄[コウガイ] 笄という,髪をかき上げる道具

笄

出典:『Wiktionary』 (2010/11/10 10:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jī (ji1)

ウェード式chi1

【広東語】

イェール式gai1

及笄((文語文[昔の書き言葉]))

（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる． - 白水社 中国語辞典