读成：たけぶえ
中文：竹笛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 竹笛[タケブエ] 竹で作った笛 |
| 用中文解释： | 竹笛 用竹子做的笛子 |
日本語訳篠笛，篠
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 篠笛[シノブエ] シノダケで作った横笛 |
| 用中文解释： | 竹笛 用矮竹做的横笛 |
日本語訳笛竹，竹笛，孤竹
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 竹笛[タケブエ] 竹で作った笛 |
| 用中文解释： | 竹笛 用竹子做的笛子 |
日本語訳草笛
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 草笛[クサブエ] 草の葉や茎を口にあて,笛のように鳴らすもの |