读成:あいぎり
中文:五孔短竹笛
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 間切り[アイギリ] 間切りという竹笛 |
用中文解释: | 五孔短竹笛 五孔短竹笛,一种竹笛 |
我们也差不多到时间了。
我々はもうそろそろ時間切れだ。 -
图 19表示用于在内部切换环境下不中断的切换的系统配置的实例 (从 SAN交换机 200a到 SAN交换机 200b)。
0081 図19は、装置間切替え環境(SANスイッチ200aからSANスイッチ200bへ)における無停止切替えのためのシステム構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
不论所述 TCP连接是由 TCP连接超时还是 RST分组终止,所述客户端应用都将其视为意外的终止并尝试重新连接。
TCP接続が、TCP接続の時間切れによって終了するか、RSTパケットによって終了するかにかかわりなく、クライアント・アプリケーションは、それを突然の終了と見なし、再接続を試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集