競売
日
[きょうばい]
[kyoubai]
競売
读成：せりうり
中文：荷兰式拍卖
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
競売的概念说明：
| 用日语解释： | 競り売り[セリウリ] 売り手が高い値段をつけてから次第に下げてゆき,最初に申し出た買い手に品物を売る販売法 |
| 用中文解释： | 拍卖 卖家标了高价之后再逐渐降价,最终将物品卖给最先申请的买家这种销售方法 |
| 用英语解释： | Dutch auction a public sale at which the price is gradually reduced until someone agrees to pay it |
競売
读成：せりうり
中文：拍卖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
競売的概念说明：
| 用日语解释： | 競り売り[セリウリ] 何人かの買い手に競争で値段をつけさせ,最も高値をつけた人に品物を売る販売法 |
| 用中文解释： | 竞买 在几个买主的竞价中使价格上升,把物品卖给报价最高的人的销售方法 |
| 用英语解释： | auction the sale of goods to the buyer who offers the highest price, called auction |
競売
读成：せりうり
中文：货郎，行商
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
競売的概念说明：
| 用日语解释： | 担い商い[ニナイアキナイ] 商品を担って売り歩く人 |
| 用中文解释： | 沿街叫卖 挑着商品沿路叫卖的人 |
競売
读成：せりうり
中文：行商
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：兜售
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
競売的概念说明：
| 用日语解释： | 糶り売り[セリウリ] 品物を持ち歩いて売る販売法 |
| 用中文解释： | 行商 拿着物品走着叫卖的销售方法 |
競売
中文： 拍卖
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
最も一般的なオークション方式はイギリス式、つまり競り上げ式競売である。
最普遍的拍卖方式是英式也就是公开增价式竞卖。
（刑事被告の刑の執行・釈放，民事被告の財産の差し押さえ・競売などを行なう）執行官．
执行员 - 白水社 中国語辞典
無線によるアップグレードの一環として、サービス・プロバイダは、この1組のEM周波数帯域に周波数帯域またはその中の周波数搬送波を追加することができるので、そうした帯域または搬送波が、例えば利用するために競売にかけられ、または無料での利用を許可され、通信用に利用できるようになることを指摘しておく。
注意，作为空中升级的一部分，服务提供者可以向这组 EM频带中添加频带或其中的频率载波，只要这样的频带或载波可用于通信即可，例如，被拍卖使用或者被批准免费使用。 - 中国語 特許翻訳例文集