读成:きょうそうばいばい
中文:拍卖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 競り売り[セリウリ] 何人かの買い手に競争で値段をつけさせ,最も高値をつけた人に品物を売る販売法 |
用中文解释: | 竞买 在几个买主的竞价中使价格上升,把物品卖给报价最高的人的销售方法 |
用英语解释: | auction the sale of goods to the buyer who offers the highest price, called auction |
读成:きょうそうばいばい
中文:竞买竞卖
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 競争売買[キョウソウバイバイ] 表示された条件によって相手を選び,売買を行うこと |
競争売買で、我社に最も有利な条件で取引が出来た。
在竞争销售中,我们凭最有利的条件做了交易。 -