立ち衆

[たちしゅう] [tatisyuu]

立ち衆

读成： たちしゅう

中文： 跑龙套演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

立ち衆的概念说明：

用日语解释：

立ち衆[タチシュウ] 能や狂言などにおいて,補助的な役目を果たす一団の人々

---

立ち衆

读成： たちしゅう

中文： 立众
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

立ち衆的概念说明：

用日语解释：

立ち衆[タチシュウ] 能や狂言などにおいて,数人で演ずる補助的な役目

---

立ち衆

读成： たちしゅう

中文： 开盘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

立ち衆的概念说明：

用日语解释：

立ち衆[タチシュウ] 大阪の米相場で,立会をする役目

---

立ち衆

读成： たちしゅう

中文： 在大阪的米交易市场上开盘的商人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

立ち衆的概念说明：

用日语解释：

立ち衆[タチシュウ] 大阪の米相場で,立会をする役目の商人

大衆が立ち上がった．

群众起来了。 - 白水社 中国語辞典

大衆を立ち上がらせる．

把群众动员起来。 - 白水社 中国語辞典

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典