立ち頭

[たちがしら] [tatigasira]

立ち頭

读成： たちがしら

中文： 立众当中领头的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

立ち頭的概念说明：

用日语解释：

立ち頭[タチガシラ] 能や狂言での,立ち衆の頭役の人

---

立ち頭

读成： たちがしら

中文： 辅助性角色中的头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

立ち頭的概念说明：

用日语解释：

立ち頭[タチガシラ] 能や狂言において,補助的な役の一団の頭役

彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。

她為了掩飾翹起來的頭髮而改變了髮型。 - 

頭を高くあげ、まっすぐ立ち、まっすぐ前を向く。

抬头，身体站直，直线向前。 - 

彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている．

他领头儿，大家随着。 - 白水社 中国語辞典