日本語訳指窓
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 指窓[ユビマド] 障子などに指先であけた穴 |
日本語訳狭間
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 狭間[サマ] 狭間という,城壁にあけた小穴 |
| 用中文解释： | 窥视孔 一种叫"了望口"的开在城墙上的小洞 |
日本語訳ドアアイ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ドアアイ[ドアアイ] 玄関の扉ののぞき穴 |
日本語訳覗穴，覗き穴
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 覗き穴[ノゾキアナ] のぞいてみるための穴 |
| 用英语解释： | peephole a hole for watching someone secretly |