突ったつ
日
[つったつ]
[tuttatu]
突ったつ
读成：つったつ
中文：直立，耸立，挺立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：笔直站立
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
突ったつ的概念说明：
| 用日语解释： | 突っ立つ[ツッタ・ツ] (長い物が)勢いよくまっすぐに立つ |
| 用中文解释： | 挺立;耸立;矗立 (长的物体)笔直挺立 |
突ったつ
读成：つったつ
中文：呆立
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
突ったつ的概念说明：
| 用日语解释： | 突っ立つ[ツッタ・ツ] (人が)何もしないでぼんやりと立つ |
| 用中文解释： | 呆立 (人)什么也不做地呆立 |
お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！
你那点儿良心有个屁用！