日本語訳がら空きだ，がら明きだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | がら空きだ[ガラアキ・ダ] 中があいていて,がらんとしているさま |
| 用中文解释： | 空空的 里面空空的 |
日本語訳がら明き，がら空き
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | がら空き[ガラアキ] 中があいていて,がらんとしていること |
| 用中文解释： | 空空的 中间空空的 |
日本語訳空虚だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 空虚だ[クウキョ・ダ] 内容が何もないこと |
| 用中文解释： | 空虚的 没有任何内容的状态 |
| 用英语解释： | inanity having no content |