读成:そらよろこびする
中文:空欢喜,白高兴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 空喜びする[ソラヨロコビ・スル] 一時は喜ぶが,すぐ当てがはずれてがっかりする |
用中文解释: | 空欢喜,白高兴 一时高兴,但马上就因希望落空而失望 |
このように比較的狭い場所(狭い撮影空間)で撮影を行う場合にも、縦撮りを行うことができるため、ユーザ好みの構図で撮影された画像を用いて合成画像を容易に生成することができる。
如上所述,由于即使在相对窄的场所 (窄拍照空间 )执行拍照的情况下也可以执行垂直拍摄,所以可以通过使用根据用户对构图的喜好而拍照的图像、以容易的方式来生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集