空事
日
[そらごと]
[soragoto]
空事
读成：そらごと
中文：假话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：编造的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空事的概念说明：
| 用日语解释： | 作り話[ツクリバナシ] 空想や想像でつくりあげられた話 |
| 用中文解释： | 编造的话 凭空想或想像编造的话 |
| 用英语解释： | myth an imaginative story |
悲惨な航空事故が起きました。
发生了悲惨的空难。
4. 前記切り換え情報を表すデータは、前記第1のデータストリームに含まれる前記派生サービスの電子番組ガイドにおいて空でないイベントを含む、請求項3に記載の方法。
4.根据权利要求 3的方法，其中代表切换信息（SI）的数据在第一数据流（DS1）中包括的变种服务（VS1，VS2）的电子节目指南（EPG）中包括非空事件。 - 中国語 特許翻訳例文集